- Home Page /
- Books /
- Religion & Spirituality /
- Islam /
- Quran /
- The Noble Qur'an: a word for word interlinear...
Item #:
17551334
The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation: based on The Qur'an Arabic Corpus by Kais Dukes
90% of respondents would recommend this to a friend
Item #:
17551334
USD 31
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Thursday, September 24
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step 1 Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Interlinear Translation
Offers a word-for-word translation, allowing readers to grasp both the Arabic structure and meaning, enhancing comprehension of the Qur'an's text.
Based on Authority
Utilizes The Qur'an Arabic Corpus, ensuring accuracy and reliability, making it a trusted resource for both scholars and laypersons seeking deeper understanding.
User-Friendly Format
Paperback design promotes easy handling and reading, making it accessible for study or casual perusal, ideal for diverse audiences interested in Islamic texts.
Product Details
- This English translation of the Qur'an contains a word for word translation, with a transliteration of the original Arabic. It provides the scholar with an exacting and consistent translation for use in research papers. It allows the devout student who may not be fluent in Arabic to become more acquainted with the nuances of the original Arabic text. Al Sadiqin Institute contributes to the Quran Arabic Corpus open source project by providing this publication, published at cost. There is no Arabic in the text, only English and the transliteration.
| Publisher | CreateSpace Independent Publishing Platform |
| Publication date | June 3, 2018 |
| Language | English |
| Print length | 772 pages |
| ISBN-10 | 1720554447 |
| ISBN-13 | 978-1720554448 |
| Item Weight | 3.29 pounds (1.49 kg) |
| Dimensions | 7 x 1.74 x 10 inches (17.8 x 4.4 x 25.4 cm) |
Who Should Buy?
-
Students of Arabic
Ideal for students looking to deepen their understanding of Qur'anic Arabic and improve their language proficiency.
-
New Muslims
Helpful for new converts to Islam wanting to learn and understand the Qur'an's teachings effectively.
-
Religious Scholars
A valuable resource for scholars researching Qur'anic texts and their interlinear translations for academic purposes.
-
Casual Readers
Not suitable for those seeking a light or casual reading experience of the Qur'an without detailed analysis.
Product Description
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation?
Answer: The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation is a scholarly work by Kais Dukes that presents the Qur'an with Arabic text accompanied by a direct English translation. This user-friendly format allows readers to grasp not only the meaning but also the linguistic structure of the Arabic language. This is extremely useful for both new learners and experienced readers, enhancing comprehension and study of this sacred text. -
Question:
Who is the author of The Noble Qur'an interlinear translation?
Answer: Kais Dukes is the author of The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation. His expertise in Arabic linguistics and deep understanding of Islamic studies contribute to the translation's clarity and accuracy. By crafting this interlinear model, Dukes provides an accessible resource for both casual readers and serious scholars, making it an excellent tool for anyone interested in exploring the Qur'an's teachings deeply. -
Question:
How does the interlinear translation work?
Answer: The interlinear translation format presents the original Arabic text directly above the corresponding English translation. This side-by-side presentation helps readers to connect the Arabic words with their meanings effectively. Perfect for students of Arabic or those wishing to experience the Qur'an in its original language, this method fosters an immersive understanding of the text's nuances and context. -
Question:
Is The Noble Qur'an translation suitable for beginners?
Answer: Yes, The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation is highly suitable for beginners. The layout simplifies the learning process by allowing learners to see the Arabic text alongside a direct translation. For someone new to the Arabic language or the Qur'an, this resource serves as a bridge, facilitating easier comprehension and encouraging further exploration into Islamic teachings. -
Question:
What makes this translation different from others?
Answer: This translation stands out due to its interlinear format, which is not commonly found in traditional translations. Most translations provide the English meaning without breaking down the original Arabic text. Kais Dukes' approach emphasizes the relationship between the Arabic words and their meanings, appealing to those who wish for a deeper linguistic and contextual understanding of the Qur'an. -
Question:
Can I use this translation for academic purposes?
Answer: Absolutely! The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation is an excellent resource for academic study. Its clear presentation of Arabic and English allows scholars to conduct comparative analysis and linguistic research. Whether you are preparing for a class discussion or pursuing individual exploration, this translation can enhance your understanding and interpretation of Qur’anic texts in an academic setting. -
Question:
Does this translation include commentary or explanations?
Answer: While The Noble Qur'an focuses primarily on providing a direct interlinear translation, it does not include extensive commentary. However, its structure allows the reader to derive meaning through the juxtaposition of Arabic text and its English translation. For those seeking deeper insights, it may be beneficial to pair this translation with supplementary texts or commentaries on the Qur'an. -
Question:
Is this translation suitable for those studying Arabic?
Answer: Yes, The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation is an effective study aid for learners of Arabic. The side-by-side text facilitates the learning of vocabulary and grammar in a contextual framework. As a result, students can see real-life applications of Arabic language rules as they read Qur'anic verses, making it a practical resource for language acquisition. -
Question:
How can this translation enhance my spiritual reading of the Qur'an?
Answer: Using The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation can significantly enhance your spiritual reading by fostering a better understanding of the verses. With the direct connection between Arabic and English, readers are invited to reflect not only on the meanings but also on the nuances behind the words. This understanding can deepen one's connection and engagement with the spiritual messages contained within the text. -
Question:
Where can I buy The Noble Qur'an interlinear translation in Turks and Caicos?
Answer: You can buy The Noble Qur'an: a word for word interlinear translation in Turks and Caicos through Ubuy. Ubuy is an excellent online platform that offers a wide selection of books, including religious texts and translations. By purchasing through Ubuy, you can easily access this resource and have it delivered to your location.
Quran Editorial Review
The Noble Qur'an is a unique book that offers a word-for-word interlinear translation of the Quran using English script to phonetically pronounce the Arabic words. While it may not be what some readers are expecting, it provides a good way to learn speaking Arabic without getting tangled up in a foreign script. The book also includes translations of entire verses and word-to-word meanings below. Some customers experienced issues with the quality of the book, such as smudges and cut-off headers, but overall, it is highly appreciated for its helpfulness in learning the Arabic language.
Customer Reviews & Ratings
69 customers ratings
-
5 Star
85%
-
4 Star
4%
-
3 Star
7%
-
2 Star
0%
-
1 Star
4%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Provides a unique word-for-word interlinear translation
- Helpful for learning to speak Arabic using English script
- Includes translations of entire verses and word-to-word meanings
Cons
- Some customers experienced issues with the quality of the book
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
USD 31
Order now and get it around Thursday, September 24
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- English translation of the Qur'an
- Exact and consistent translation
- Useful for research papers
- Allows non-Arabic speakers to understand nuances
- Published at cost by Al Sadiqin Institute
- No Arabic, only English and transliteration
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.